holländska-spanska översättning av van ganser harte

con entusiasmoLa liberalización del comercio, que nosotros apoyamos con entusiasmo, debería basarse en la reciprocidad e ir acompañada de contrapesos institucionales equivalentes. De handelsliberalisatie die wij van ganser harte ondersteunen, moet gegrondvest zijn op wederkerigheid en vergezeld gaan van equivalente institutionele compenserende maatregelen.
de todo corazónDe todo corazón respaldo este deseo. Dat verlangen steun ik van ganser harte. Hoy les doy las gracias, de todo corazón. Ik dank u vandaag van ganser harte! Por consiguiente, apoyo de todo corazón el informe del Sr. Evans. Daarom steun ik het verslag-Evans van ganser harte.

incondicionalmenteLa Comisión la respalda incondicionalmente. De Commissie onderschrijft deze standpunten van ganser harte. Apoyo incondicionalmente la posición del Consejo en este sentido. Ik ondersteun van ganser harte het standpunt van de Raad in dit verband. Creo que este Parlamento puede respaldar incondicionalmente lo que hemos escuchado. Ik denk dat het Parlement van ganser harte steunt wat we gehoord hebben.

Ordbok